这个女翻译究竟有多厉害？

    她曾是胡锦涛、温家宝的首席翻译，是我国外交部翻译室英文处副处长，是当今最火，最受欢迎，最上镜的英文女翻译，是众人心目中的翻译女神！我国知名外交翻译家过家鼎，说她现在是外交部最厉害的高翻，清华大学外语系主任罗立胜，评价她是“国家级水准”。她令海内外媒体赞叹不已，她的翻译常常艳惊四座！她，就是张璐。

    1977年张璐出生于济南一个平凡的家庭。她从小刻苦努力，听话乖巧，成绩总是名列前茅。

    1993年，她进入甸柳二中，只要在课桌前坐下，她一定是最刻苦专注的一个。她明白，努力并不一定会成功，但努力一定会有一个结果，它将决定自己有怎样的未来，也决定未来自己站立的位置。

    后来，因成绩优异她成了全校唯一一个，被保送到山东省实验中学的学生。高中时，她身高已经有1.7米，身材高挑、气质出众的她，成了学校男生们倾慕的班花。但她的心思全都扑在学习上。

    1996年，她被外交学院国际法系录取，2000年毕业后，她改行成了外交部的一名高级翻译，之后她又进入著名的伦敦西敏寺大学，学习外交学专业，获得硕士学位。

    但要想进入外交部翻译室，背后要付出许多常人无法想象的努力。只有不到4%被最终录用，而她就是这4%中的佼佼者。

    成功进入外交部，不代表就可以松懈了。每天早上8点，她都会准时打开电视和收音机，听BBC、VOA、CNN，做笔记，看《参考消息》和《环球时报》等，是她每天的必做功课。晚上回去她还会总结当天翻译的情况。

    有一次她跟随李肇星，在阿富汗问题国际会议上，一天之内做了12场翻译。她的工作状态常常是：“有时候刚下飞机，时差还没倒过来，就被叫去，一翻译就是好几个小时，回来后全身酸痛，疲惫不堪，感觉像是被人痛打了一顿。”

    2010年全国两会，温家宝总理记者招待会上，一个温婉秀气，时常浅笑的女孩，出现在人们眼前，她就是张璐，这是五年来首次起用女翻译。2011年，她再次出现在两会记者会上，在现场她流利地翻译温总理引用的古诗词，成了网络红人！她的努力没有白费，她让优美的中国诗词名篇走向了世界！

    走红以后，她始终保持着平常心，她说：“即使我可以给领导人做翻译了，那绝对不意味着我可以去吃老本，放弃学习了。”

    每次总理记者会前，她会做大量的前期准备工作，研究总理最常引用的古诗词，整理总理一年的讲话，还会琢磨记者会提什么刁钻问题。每次准备活动前，她都要根据活动的性质、重要程度、内容、影响程度以及自己的熟悉程度来做各种不同的方案。

    她一年至少有150天在海外出差，光是时差问题就已经很让人头疼，这样高强度的工作，无时无刻都在考验翻译员的心理素质，连续作战，练就了她踩着高跟鞋，还能优雅飞奔不会摔倒的本事。一抹浅笑时时挂在嘴边。

   她将周总理说的一句话，时刻挂在心上：外交无小事。仅仅五个字，分量却极重。她的神经永远都是紧绷着的，因为她明白，外国人不仅将她的话当做个人声音，更当做中国的声音。

    而私下里的她，就像一个可爱的邻家女孩，喜欢跑步、游泳、羽毛球，还喜欢钢琴和古筝。她常说的一句话就是：“世界上有两件事情是最震撼人心的，一件是天上的星空，还有一件就是我们心里高尚的道德标准。”走红以后，她仍然平平淡淡地生活，有朋友问她什么感受，她只是说了一句：“我只是做了我的工作而已。”沉着干练、清晰连贯、流利优雅……她真正诠释了什么叫做：腹有诗书气自华。她是真正集美貌与才华，于一身的中华奇女子。 

                                            

 她常常加班加到凌晨两点，每天还要听BBC、VOA、CNN，做笔记等。所有的成功都离不开勤奋和努力